Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    palettiert (adj.) , {transport.}
    محمَّل على منصات {نقل}
    relevante Treffer
    die Palettenwaren (n.) , Pl.
    بضائِعٌ مُحَمَّلة على مِنَصّات
    palettierte Ware (n.) , {transport.}
    بضائِعٌ مُحَمَّلة على مِنَصّات {نقل}
    sich etwas zu Herzen nehmen
    أخذه على محمل الجد
    ernstzunehmend (adv.)
    يؤخذ على محمل الجد
    etw. auf die leichte Schulter nehmen
    لم يأخذه على محمل الجد
    ernst nehmen
    أخذ على محمل الجد
    jemanden nicht für voll nehmen
    لم يأخذ كلامه على محمل الجد
    nicht böse nehmen
    لاتأخذها على محمل الإساءة
    Bedrohung ernst nehmen
    آخذ التهديد على محمل الجد
    etw. auf die leichte Schulter nehmen
    لا يأخذ شيئ على محمل الجد
    die Videoplattformen (n.) , Pl.
    منصات الفيديو
    die Plattformunabhängigkeit (n.) , {Comp}
    متعدد المنصات {كمبيوتر}
    bewegliche Podeste (n.) , Pl.
    منصات متحركة
    die Handelsplattformen (n.) , Pl., {Wirt}
    منصات للتداول {اقتصاد}
    die Vertriebsplattformen (n.) , Pl.
    منصات التوزيع
    die Drohnenplattformen (n.) , Pl., {mil.}
    منصات الطائرات المسيرة {جيش}
    die Social Media-Plattformen (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    منصات التواصل الاجتماعي {كمبيوتر،أنترنت}
    der Hubwagen (n.) , {tech.}
    رافعةُ مِنصّات التحميل {تقنية}
    die Paletten-Einhausungen (n.) , Pl., {transport.}
    حاويات منصات التحميل {نقل}
    Crossplay {Comp}
    اللعب المشترك عبر المنصات {كمبيوتر}
    die Palettengabel (n.) , {tech.}
    رافعة منصات التحميل الشوكية {تقنية}
    die Sänfte (n.)
    مَحْمَل
    der Träger (n.) , [pl. Träger] , {Umwelt}
    مَحمَل {بيئة}
    beladen (adj.)
    مُحَمَّل
    der Transporteur (n.) , form.
    مَحْمَل
    das Lager (n.) , [pl. Lager ; Läger]
    مَحْمِل
    das Auflager (n.) , {Umwelt}
    مَحمَل {بيئة}
    belastet (adj.)
    مُحَمَّل
    das Lagerschleppmoment (n.) , {Auto.}
    عزم جر المحمل {سيارات}